Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «Что творится В мире»
Вы хотите запомнить сайт «Что творится В мире»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Читать

Украинский генерал: Будапештский меморандум никогда не гарантировал Украине военную защиту от России

развернуть
Украинский генерал: Будапештский меморандум никогда не гарантировал Украине военную защиту от России

Документ, которым Киев потрясал все четыре года после потери Крыма, на деле оказался ничего не значащей бумажкой.

Украинский генерал заявил, что Будапештский меморандум никогда не гарантировал Украине военную защиту от России. Столь неожиданное признание, способное взорвать мозг самым отчаянным патриотам единой и неделимой Украины, прозвучало из уст бывшего премьера и главы СБУ Евгения Марчука.

По словам высокопоставленного экс-чиновника, все загвоздка заключается в разнице между английским и украинским вариантами «Меморандума о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия» (он же «Будапештский меморандум»), подписанного в декабре 1994 года США, Великобританией, Россией и Украиной.

Дело в том, что для «внутреннего пользования» украинские переводчики перевели слово «assurances» из Budapest Memorandum on Security Assurances refers как «гарантии», тогда как правильный перевод этого слова – «заверения». А вот слово «guarantees» («гарантии») там не фигурирует в принципе.

Таким образом, Украине за ее отказ от ядерного оружия изначально никто ничего не гарантировал: ее только заверяли, что все будет хорошо.

В случае же возникновения у украинского государства проблем с другими странами, государства-подписанты Меморандума отнюдь не обязались защищать ее военным путем или поставками оружия. Единственное, что они должны были провести в неукоснительном порядке – это консультации между собой.

Что в 2014 году, собственно говоря, и было сделано. Россия провела консультации с США и Великобританией, сообщив, что в сложившихся условиях Крым теперь ее. А они, в свою очередь, выразили по этому поводу свое неудовольствие. После чего все обязательства по отношению к Украине были ими выполнены в полном объеме.


Источник →

Опубликовал Андрей * , 06.07.2018 в 16:33
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Иван Леонтьев
Иван Леонтьев 6 июля, в 23:46 Что и требовалось доказать!Спасибо Марчуку.Это значит,что укропов никто не будет защищать.Кому нужно чужое горе! Текст скрыт развернуть
2
Илья Фамилия
Илья Фамилия 7 июля, в 10:12 Генерал - идиот. Потому, что так и не понял, что Украине не нужна защита от России так как Россия сама бы помогла Украинскому народу, если кто-то напал на Украину.
А сейчас в Украине живут нацисты и нет смысла помогать будущим фашистам!!!
Текст скрыт развернуть
5
Александр
Александр 7 июля, в 16:50 А чего российские дипломаты молчат? Давно должны разъяснить народу - кто врёт. А то напереводят  как попало, и каждый думает, как им удобно. Текст скрыт развернуть
0
Vladimir Mironov
Vladimir Mironov Александр 8 июля, в 19:26 У этих ... столько "ясных" голов, что мы им не указ. А кого они когда-нибудь слушали?
Текст скрыт развернуть
0
Лирина Полесская (Вяткина)
Лирина Полесская (Вяткина) 9 июля, в 16:43 Действительно ли  меморандум может служить основанием для  обвинения  России в нарушении границ Украины ? Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 5
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
Мариуполь и Бердянск подали …

Мариуполь и Бердянск подали сигнал Киеву, что не хотят считать себя частью Украины

20 окт, 11:56
+81 38
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Западные СМИ заявили, что по…

Западные СМИ заявили, что после выступления Путина на форуме "Валдай", вопрос о Крыме пора закрывать

20 окт, 06:32
+77 28
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Китай перешел к решительным …

Китай перешел к решительным действиям против США, вслед за нефтью произошел отказ от газа

18 окт, 12:49
+47 10
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Бывший нардеп рассказал, как…

Бывший нардеп рассказал, как РФ поставляет топливо для танков ВСУ

18 окт, 12:49
+44 45
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Россия создает Газотепловоз,…

Россия создает Газотепловоз, которому нет аналогов в мире

15 окт, 12:23
+38 43
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Обострение в Азовском море з…

Обострение в Азовском море закончится моментально. Российский политолог ответил командующему ВМС Украины

18 окт, 07:44
+36 23
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Американские солдаты могут и…

Американские солдаты могут избивать поляков в Польше и им ничего за это не будет

19 окт, 08:10
+31 40
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
F-35 не останется один на од…

F-35 не останется один на один против С-300: эксперт

16 окт, 13:10
+30 15
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Украинские СМИ рассказали о …

Украинские СМИ рассказали о том, что Германия выбрала Россию, и перестала расчитывать на Украину

15 окт, 07:12
+27 10
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Крым в состав Украины не ве…

"Крым в состав Украины не вернется" - западные СМИ после выступления Путина на "Валдае"

21 окт, 07:49
+23 11
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Почему Израиль не использует…

Почему Израиль не использует F-35 в Сирии? Запрещает США?

17 окт, 04:48
+19 11
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Порошенко попытался выдать Х…

Порошенко попытался выдать Хабаровский мост, за украинский проект моста через Дунай

15 окт, 07:12
+17 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Польша будет закупать газ на…

Польша будет закупать газ на 30% дешевле Российского с несуществующего завода

20 окт, 06:32
+17 10
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Украинец из Польши высказалс…

Украинец из Польши высказался о бездействии украинского народа

16 окт, 07:26
+15 13
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Украинские энергетики заявил…

Украинские энергетики заявили, что переходят на Российский уголь, так как своего нет

19 окт, 13:17
+14 31
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Владимир Путин прокатил егип…

Владимир Путин прокатил египетского президента на автомобиле "Аурус" по гоночной трассе "Формулы-1"

20 окт, 11:56
+12 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Киевлянам придётся доплатить…

Киевлянам придётся доплатить за период отсутствия горячей воды

21 окт, 13:15
+12 29
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Украинский политолог рассказ…

Украинский политолог рассказал, что план Порошенко, по давлению на Россию, провалился из-за Польши и Венгрии

21 окт, 07:48
+10 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Латвия и Литва ссоряться из-…

Латвия и Литва ссоряться из-за белорусского транзита

18 окт, 07:44
+10 12
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Западные СМИ взбудоражены сп…

Западные СМИ взбудоражены спутниковыми снимками Калиниградской области, на которых видно обновленные ядерные объекты

22 окт, 12:49
+7 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Индийское СМИ рассказали о ж…

Индийское СМИ рассказали о желании Дели купить российскую "Армату"

15 окт, 12:23
+7 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
В ответ на отмену оружейного…

В ответ на отмену оружейного эмбарго Украине, Россия может помочь Донбассу

21 окт, 13:15
+7 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Сергей Лавров заявил, что Ро…

Сергей Лавров заявил, что Россия не пустит НАТО в Азовское море

19 окт, 08:10
+5 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Американские друзья режут с…

"Американские друзья режут сук на котором сидят" - Путин о мировом отказе от доллара

19 окт, 13:17
+5 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
У Прибалтов новая проблема, …

У Прибалтов новая проблема, Латвия теряет транзит Российского угля

22 окт, 12:48
+4 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0